ここは紹介せずとも知ってる方が大部分だと思いますが、紹介記事を書かずにはいられない場所です。
名前がTown in Tokyoとあるので、東京の街並みを表現しているSIMなのだと思います。
日本人ならどこかで見たことがある風景が広がっていますが、SecondLifeではこんなどこにでもある風景がなかなか見つからなかったりしますよね。

Most of us know this place without an introduction, but I can’t help but write an introductory post about it.
The name of the SIM is “Town in Tokyo”, so I think it’s a SIM that expresses the streets of Tokyo.
If you’re Japanese, you’ve seen it all before, but it’s hard to find a place in the world of Second Life.


ここでは日常的なスナップショットを撮影するのに適した場所だと思います。
この風景を見ていると何かマシニマが撮れないかなとわくわくしてしまいます。
この街並みだったら刑事事件や探偵もの、恋愛ドラマ、何でもできてしまいますね。
空の設定を夜にすればホラーなマシニマも撮影できそうです。

I think this is a great place to take everyday snapshots.
I’m excited to see this landscape and see if I can shoot some kind of narrative video.
With this cityscape, I could do a police story, a detective story, a romantic drama, and anything else.
If you set the sky to night, you can take some horror movies.


神社や寺は日本の風景を作るのに外せないスポットだと個人的に思っていますが、この町にも神社がひっそりとあります。
神社に続くこの階段や、神社裏にある小道がとても好きです。

Personally, I believe that shrines and temples are an integral part of the Japanese landscape, and there is a shrine hidden away in this town as well.
I love this staircase leading to the shrine and the path behind the shrine.


この街並みも春になれば桜が咲き誇り、とても美しい幻想的な風景を作り上げます。
四季とともに移り変わっていくこの景色で是非スナップショットや映像の撮影をしてみてくださいね。

In spring, the cherry blossoms in this town will be in full bloom and create a beautiful, magical scenery.
Please try to take snapshots and videos with this changing scenery as it changes with the seasons.

Town in Tokyo
http://maps.secondlife.com/secondlife/SSOC/73/183/30