Snuggle Forest

夏と言えば海か山!
別に川でもいいのでしょうが、今回は「寄り添う」と名前の付けられたSnuggle Forestを紹介します。
このSIMはその名の通り、森です。
寄り添う、とありますがカップル向けなのでしょうか。寄り添いながら散策してほしいと願いながら作られた場所なのかもしれません。

Summer is either the ocean or the mountains!
I suppose it could be a river, but this time I’m going to introduce you to the Snuggle Forest, named “Snuggle”.
As the name suggests, this SIM is a forest.
It says “snuggle”, but is it for couples? Maybe this place was created in the hope that people will walk around while cuddling with each other.


森と言っても鬱蒼とした木々に覆われているわけではありません。
適度に配置された木々たちは視界を遮ることなく、美しい景色を眺めることができます。
開けた場所に出るとそこには川も流れており、水遊びをしたくなります。

The forest is not dense with trees.
The trees are well placed and provide an unobstructed view of the beautiful scenery.
There is also a river that runs through the open space, which makes you want to play in the water.


森の中にはひっそりと教会も佇んでいました。
挙式用の教会なのだそうです。説明によると挙式するのに予約などいらないと書いてありました。
ひっそりとここで式を挙げるのも良いかもしれませんね。

There was also a church standing quietly in the forest.
It is a church for wedding ceremonies. According to the explanation, you don’t need a reservation to have a wedding.
It might be a good idea to have a wedding ceremony here quietly.


教会へ続く道を振り返ると上のスナップショットのような美しい小道を見ることが出来ます。
ここに純白のドレスを着た花嫁が加わると素晴らしいスナップショットが撮れそうです。

If you look back down the road leading to the church, you can see the beautiful pathway that you see in the snapshot above.
Add a bride in a pure white dress to the mix here and you’ll have a great snapshot.


灯台のあるビーチもありました。
このスナップショットを撮影したときには一組の男女が寄り添ってカップルダンスを踊っていました。
パートナーがいる人もいない人もお散歩してみてはいかがでしょうか。

There was also a beach with a lighthouse.
When I took this snapshot, a couple of men and women were cuddling up and doing a couple’s dance.
Whether you have a partner or not, you can take a walk there.

Snuggle Forest
https://maps.secondlife.com/secondlife/Snuggles%20Forest/148/217/26