Breath of Nature


今回紹介するのは『Breath of Nature』です。
このシム「特に何か派手なものが置いているわけでもないただののどかなシム」と言ってしまうと聞こえが悪いのですがとんでもない。
このシムはどこを撮影しても絵画のような美しい風景が撮れてしまうんです。

This time, I’m going to introduce Breath of Nature.
Calling this sim “just a tranquil sim with nothing fancy” doesn’t sound good, but it’s not.
However, this sim gives you beautiful picturesque scenery no matter where you shoot.


空の設定は地域に設定されているデフォルトのものをお勧めします。
うっすらと夕暮れがかった空の設定がこの景観の良さをとても引き立てています。
もし自分のカスタマイズした空の設定を使っている場合は、地域のデフォルト設定に変更してみてください。
暖かでいてどこか寂しさを感じるこの景観を感じることができると思います。

I recommend that you use the default sky settings set for your region.
The lightly dusked sky setting really adds to the beauty of this landscape.
If you’re using your own customized sky setting, try changing it to the default setting for your region.
I think you will find this landscape to be warm and somewhat lonely.


どうですか?どこを切り取っても絵画のようなスナップショットが撮れてしまうでしょう?
ふと気づいたのですが、「赤毛のアン」の住んでいた島はこんな景色が広がっていたのかなと思います。
額縁に入れて壁に飾っておきたい風景です。

What do you think? Wherever you crop it, you’ll get a picture-perfect snapshot, right?
I suddenly realized that the island where “Anne of Green Gables” lived had a view like this.
I’d like to frame it and hang it on my wall.


環境音も合わせて聞きながら散策するとこのSIMの住人になったような気分を味わえると思います。
是非ゆっくりと散策をしてみてくださいね。

I think you will feel like a resident of this SIM when you stroll around and listen to the sounds of the environment as well.
Please take your time and stroll around.

Breath of Nature
http://maps.secondlife.com/secondlife/Serena%20Falls/26/73/24