となりのシムさんは日本の田舎道をテーマにしたシムです。
駅や公園、バス停や神社など、日本人なら懐かしさを感じずにはいられない風景が広がっています。
春は桜、梅雨の時期は紫陽花と移り替わっていく花々は四季を感じさせてくれますね。

tonarinoSIM is a sim based on the theme of Japanese country roads.
There are stations, parks, bus stops, shrines, and so on, where Japanese people can’t help but feel nostalgic about the scenery.
There are cherry blossoms in spring and hydrangeas in the rainy season.
The flowers that change with the seasons remind us of the four seasons.


路上販売のおじいちゃんに、思わず話しかけたくなるような猫、まるで『ぼくのなつやすみ』の世界のようで子供の頃に戻って駆け回りたくなります。
ふとどこかをお散歩してみたくなった時、このとなりのシムさんは最適な場所だと思います。

A cat that makes you want to talk to an old man selling on the street, it’s like the world of “bokunonatsuyasumi” and makes you want to run back to your childhood.
Whenever I feel like taking a walk, this tonarinoSim is the perfect place to go.


長い階段を上って神社から見下ろす景色も圧巻なので是非ゆっくりと歩き回って景観を堪能してください。
子供アバターになって友人たちとSIMを駆け回ってみるのも楽しいのではないでしょうか。

The view down from the shrine after climbing the long stairs is also spectacular, so take your time and walk around and enjoy the scenery.
It would be fun to try running around the sim as a child avatar with your friends.


tonarinoSIM
https://maps.secondlife.com/secondlife/tonarino/217/157/26